中秋節・ランタン・フェスティバル@中国庭園(チャイニーズ・ガーデン)

ランタンを鑑賞して月餅を食するシンガポールの中秋節

旧暦の8月15日に祝う「中秋節」(Mid-Autumn Festival)は、もともと収穫の季節の終わりを告中国の祭りです。 中国古代王朝・周の時代から続くと言われています。 華人が多いシンガポールでも非常に人気があるお祭りで、 「ランタンフェスティバル」(Lantern Festival)、「月餅祭」(Moon Cake Festivall)としてもお馴染みです。

日本でも、旧暦の8月15日にあたる初秋の満月の晩に、豊作を祈って月見だんごをお供えする習慣がありますが、 これは中国から来た風習が日本化したものと言われています。 シンガポールでは、月明かりの下で家族や友達と再会し、伝統のおいしい月餅を食べる日です!

2012年の中秋節は9月30日ですが、シンガポールでは9月9日~10月14日の間、 中秋節のお祝い期間となります。いたる所でランタンが飾られ、お祭りモードに突入! お店では、様々なオリジナルの月餅が売り出されます。

チャイナタウンでは9月16日~10月14日の間、 豪華に華麗にライトアップ! メインストリートには 小さなものから巨大なものまで様々なランタンが飾られ、 月餅、そして中秋節に食べる巨大な夏みかんのような果物のポメロ、 あるいはスナックなどの露店がズラリと並びます。

ランタンストリート・パレードや、カラフルなコスチュームを身にまとったパフォーマーによる獅子舞や龍舞、 マジックなどが催されます。

また、クラーク・キー周辺の川沿いにも大きなランタンも出現!  10月の初旬まで、チャイナタウンをはじめとするシンガポール各地で、様々な催し物が開催されます。

「中秋節」(Mid-Autumn Festival)の過去の様子

DSCF2608
DSCF2608 / becky-becks-boo
Bridge on the River Singapore
Bridge on the River Singapore / Shiny Things
DSCF2578
DSCF2578 / becky-becks-boo

シンガポールならでわのユニークな月餅

中秋節には、家族みんなが集まって月餅を食べる習慣があります。 友人・知人に月餅を送る習慣もあるため、シンガポール中で「月餅商戦」が繰り広げられます。 オーソドックスな月餅(ムーンケーキ)は、ハスの餡と塩漬けの鴨の卵を皮で包んで焼いたものですが、シンガポールならではのユニークな月餅も沢山!

シンガポール高島屋スクエアでも、2012年8月30日(木) ~9月30日(日)の期間、 「Mid-Autumn Celebration」を地下2階で開催! 昔ながらの自家製の月餅を作り続けている創業1935年の老舗、大中国餅家有限公司 など、有名ホテルから老舗菓子店のオリジナル月餅まで 約60社が出展。 月餅(ムーンケーキ)をはじめとする中秋節を祝うための商品を販売しています。

探せば、 ドリアン餡、チョコレート餡、抹茶餡入りの月餅などなどは言うに及ばず、中にはチーズ餡、 さらにはアイスクリーム月餅など新感覚溢れる月餅に出会えるかも(^_^;

Mooncakes
Mooncakes / avlxyz
Singapore Mooncakes
Singapore Mooncakes / goodiesfirst

ランタン・フェスティバル@中国庭園(チャイニーズ・ガーデン)/2012年9月7日(金)~10月7日(日)

ランタン・フェスティバル2012@中国庭園

シンガポールの中秋節のハイライトともいえるのが、中国庭園/チャイニーズ・ガーデンで行われるランタン・フェスティバルです。 8ヘクタールの敷地を持つ広い庭園には、伝統的な食べ物を売る屋台が出店。 アクロバットや伝統芸能のステージパフォーマンスや、花火の打ち上げなどが行われます。

そして、もちろんランタン! 天女や動物などを模ったものから、アニメのキャラクターなど、様々な趣向に凝らした巨大なランタン の飾り付けを楽しむことができます!

Dragon18_0425
Dragon18_0425 / j.clark
Dragon27_0435
Dragon27_0435 / j.clark
Dragon19_0426
Dragon19_0426 / j.clark
Dragon14_0421
Dragon14_0421 / j.clark

ランタン・フェスティバル / Lantern Festival at Chinese Garden の概要

  1. 開催場所:中国庭園 / 1 Chinese Garden Singapore 619795
  2. 交通アクセス:MRTイーストウェスト線のチャイニーズ・ガーデン/Chinese Garden駅下車、徒歩約3分。
  3. 開催期間:2012年9月7日(金)~10月7日(日)
  4. 開園時間:9:00~23:30
  5. 定休日:無休
  6. 入場チケット料金: 大人(12歳以上)が 12シンガポールドル、子供(11歳以下、3歳以上) が8シンガポールドル
  7. Tel:+65-6261-3632

関連サイト

YourSingapore.com
シンガポール政府観光局が運営するYourSingapore.comでもランタン・フェスティバルに関する情報が掲載されています。